ЭСПРИ ФО * esprit faux. Бывают ложные умы ( esprits faux ): они тогда только судят хорошо, когда ошибаются. МТ 1830 5 Приб. 71. Ложный ум ( esprit faux ) уступил бы искушению поэтизировать героя трагедии. РВ 1880 2 879.
эспри фор
Словарь галлицизмов русского языка
ЭСПРИ ФОР * esprit fort. Вольнодумец. Вольнодумцами, или деистами, называют обыкновенно тех, которые представляют себе Божество от мира отделенное и о человеках не пекущееся, и посему почитают себя от всякого повиновения религии. Их называют еще любимым их наименованием: ( esprits forts) крепкими умами; потому что мнения свои считают они непобедимыми. Истины религии. // Вернадский Масонство 40. В 18 веке они <дилетанты> были веселы, шумели и назывались esprit fort. 1842. Герц. Дилетанты и цех ученых. // 30-3 46. Даже Дюссо называл его esprit fort, потому что он и у Дюссо забрасывал мимоходом два-три слова о политике, размышляя с ни о меню своего обеда. Соврем. 1861 88 2 355. Роман был горлан и балагур. Ему < Николаю > под-стать, он был почти такой-же esprit fort, вольнодумец и грубиян. Е. Марков Барчуки. // ВЕ 1874 9 43. Оба представляли собою esprit fort нашего поколения, каждый по своему. Дубнов 517. Эсприфорка и, ж. В Москве он попал на урок к какому-то высопоставленному лицу. Барин был либеральный генерал, жена "эсприфорка", и сначала все шло хорошо. Короленко 7 77.